Este año es el turno de Italia de defender la tradición y presentar un proyecto de resolución en el que se insta a los Estados Miembros a observar, en el marco de la Carta, la tregua olímpica durante los XX Juegos Olímpicos de Invierno, que se celebrarán en Turín del 10 al 26 de febrero de 2006, y durante los subsiguientes Juegos Paralímpicos.
وهذا العام، جاء دور إيطاليا لترسيـخ هذا التقليد وتقديم مشروع قرار يحث الدول الأعضاء على التقيد، في إطار الميثاق، بهدنة الألعاب الأولمبية أثناء الدورة العشرين للألعابالأولمبيةالشتوية، التي ستعقد في تورينو في الفترة من 10 إلى 26 شباط/فبراير 2006، والألعاب الأولمبية للمعاقين التي ستعقبها.